Pięć / Five / Fünf

Bohaterami pracy są trzy litery: niemieckie Ö, ukraińskie Г i polskie Ć. Litery mają swoją historię, historię związaną ze strukturami władzy i formami oporu. Każda z nich jest piątą literą alfabetu. Na tkaninie są zapisane wywiady przeprowadzone z osobami z doświadczeniem uchodźstwa oraz migracji, które opowiadają o asymilacji przez naukę i posługiwanie się nowym językiem. Historie zostały wyhaftowane w języku angielskim, niemieckim, ukraińskim, polskim, hebrajskim i jidysz. Praca jest przeznaczona do ekspozycji w klatce schodowej. Ogląda się ją i czyta, schodząc lub wchodząc po schodach. Oglądanie pracy w ruchu jest nawiązaniem do migracji, którym poświęcona jest tkanina.

Forma i kolorystyka pracy nawiązuje do rzeźby społecznej Katarzyny Kobro, która do swoich prac angażowała przestrzeń. W tkaninie zostały połączone dwie techniki: haft ręczny oraz druk farbą, obie będące pismem.

Litery drukowane należą do porządku zdobywania i utrzymywania władzy, produkcji wiedzy i słyszalnego, powtarzanego dyskursu.

Litery haftowane mieszczą się między pismem drukowanym a mową potoczną.

One niosą historie osobiste, nie widzialne, nie słyszalne, zapisane poza zasadami gramatyki i ortografii, jak i oficjalnymi wydarzeniami i historią.