ĄĘŻĆĘŻĄŁ
Haft ręczny na tkaninie
2021
160 x 220 cm
W centrum tkaniny wyhaftowałam oko ze wpisanymi w nie szeroko otwartymi ustami. Naokoło tęczówki kłębią się polskie litery ze znakami diakrytycznymi. ĄĘŻĆĘŻĄŁ. Na obrzeżach tkaniny znajdują się ornamenty złożone z liter pochodzących z ukraińskiego alfabetu: ґ (ge) i я (ja).
Na tkaninie wyhaftowałam wywiady z osobami z doświadczeniem migracji, emigracji i uchodźstwa. Jedna z osób opowiedziała o doświadczeniu, w którym mówienie w obcym języku wpływa na to, jak jest postrzegana przez otoczenie. Obcy akcent zdradza jej tożsamość, dlatego często jak jest wśród ludzi, których nie zna, woli milczeć i się przyglądać.


